When you’re working with fonts in Photoshop, it’s important to match the font typeface you’re using against the font you’re using for the document. This is done by selecting the font and then choosing Match Typeface from the Font menu. If you’re using a typeface that’s not included in Photoshop’s default font library, you can find a compatible typeface by searching for “fonts” in the Adobe Photoshop menus. Once you’ve found a typeface that meets your needs, select it from the Font menu and then choose Match Typeface from the Font menu.
