If you’re a YouTube TV subscriber, you can delete episodes from your library by going to the “My Library” screen and clicking on the “Eps” tab. Then, select the episode you want to delete and click on the “Delete” button.