If you have a Wells Fargo account and you want to delete a payee, you can do so by going to the account’s settings and clicking on the “Deactivate Payees” button. Once you click on this button, Wells Fargo will ask for your name, email address, and phone number. After you provide these information, Wells Fargo will activate the payee and remove it from your account.